1 00:01:37,542 --> 00:01:40,834 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 18 2 00:01:41,959 --> 00:01:46,042 Παρεμπιπτόντως, κάπως παραμελούσα τον Kadir τελευταία, ξέρεις. 3 00:01:46,542 --> 00:01:50,584 Αλήθεια, Εσρέφ! Πότε θα πάρετε πίσω τα Ορφανά; 4 00:01:52,709 --> 00:01:54,125 Δεν είναι η σειρά του Καντίρ τώρα. 5 00:01:54,501 --> 00:01:57,626 Μου λείπει το ξενοδοχείο. Τι όμορφο μέρος που είχαμε! 6 00:01:57,751 --> 00:02:02,292 Κι εγώ! Τι όμορφα κορίτσια ερχόντουσαν εκεί! Πάντα υπήρχε δράση. 7 00:02:02,834 --> 00:02:06,000 Η αρκούδα ήξερε 40 τραγούδια και ήταν όλα για αχλάδια. 8 00:02:06,667 --> 00:02:08,584 - Δάσος. -Καλώς είμαστε; 9 00:02:09,250 --> 00:02:11,167 Η σωστή παραλλαγή πρόκειται για αχλάδια. 10 00:02:11,542 --> 00:02:16,876 - Και ποια είναι η διαφορά; - Είναι άγρια ​​αχλάδια, αδερφέ. 11 00:02:17,000 --> 00:02:21,083 - Είμαι ακόμα αχλάδι. - Αν ήταν αχλάδια, θα έλεγε «αχλάδια». 12 00:02:21,334 --> 00:02:23,250 Αν έλεγαν "ξύλινα αχλάδια" σημαίνει ότι είναι σωστό. 13 00:02:28,209 --> 00:02:30,209 - Γεια; - Τι έκανες; 14 00:02:31,584 --> 00:02:32,999 Τώρα φεύγουμε. Κανείς δεν ήρθε και κανείς δεν έφυγε. 15 00:02:33,417 --> 00:02:35,751 - Κάτι άκουσα. - Τι ακριβώς; 16 00:02:36,209 --> 00:02:39,959 Ο Καντίρ τα πήγε καλά με τον Τζιχάτ για χώρο. 17 00:02:41,792 --> 00:02:42,792 Και; 18 00:02:42,918 --> 00:02:44,417 Δεν ξέρω ακριβώς 19 00:02:44,501 --> 00:02:50,667 αλλά ο Kadir κάτι σχεδιάζει, κανε φαρμακα... 20 00:02:51,918 --> 00:02:54,792 Κάπως στρίμωξαν αυτό το άτομο. 21 00:02:56,626 --> 00:02:59,959 - Πότε; - Κάτι θα κάνουν απόψε. 22 00:03:01,667 --> 00:03:03,626 Καλός. Στέλνω τα αγόρια να ενδιαφέρονται. 23 00:03:03,792 --> 00:03:07,125 Ναι, αυτό θα ήταν καλό. Ο Kadir αναζητά κάτι άλλο. 24 00:03:07,209 --> 00:03:10,626 Θα διανείμουν τα αγαθά δωρεάν. Σε όλους. 25 00:03:11,250 --> 00:03:14,125 κατάλαβα. Θα τα ξαναπούμε αφού διευκρινίσω τον Gürdal. 26 00:03:14,876 --> 00:03:16,125 Ωραία γενναία μου. 27 00:03:18,501 --> 00:03:21,584 - Για τον λύκο μιλούσα... - Καντίρ! 28 00:03:21,792 --> 00:03:26,626 - Ακριβώς. Έχετε δουλειά να κάνετε. Καλή τύχη! - Καλά. Και έτσι έτρωγαν οι παλάμες μου. 29 00:03:36,167 --> 00:03:39,167 - Γεια σου! - Γεια σου, Nisan! τι έκανες 30 00:03:39,417 --> 00:03:41,167 Κάτι άλλο έχει αλλάξει σχετίζεται με την κατάσταση του κάθαρμα; 31 00:03:41,334 --> 00:03:43,042 Δεν ξέρω. Η Σέρεν ήταν εκεί. 32 00:03:43,501 --> 00:03:46,292 Δεν είναι σοβαρό, αλλά και πάλι θα υποβάλει καταγγελία. 33 00:03:47,542 --> 00:03:48,709 ότι και να γίνει, 34 00:03:48,876 --> 00:03:50,709 Δεν θέλω να νιώθεις χρέος απέναντί του για μένα 35 00:03:52,083 --> 00:03:53,667 Θέλεις πραγματικά να πας φυλακή; 36 00:03:53,918 --> 00:03:57,083 - Μην το σκέφτεσαι! - Μα ποιος μπορεί να σκεφτεί; 37 00:03:57,501 --> 00:04:02,250 Αυτό είναι, Nisan, άσε το ήσυχο! Κάνεις όπως σου είπα. Μια στιγμή! 38 00:04:07,918 --> 00:04:09,542 Αφήστε την περιπέτεια να ξεκινήσει! 39 00:04:23,792 --> 00:04:25,999 Έλα μαζί μου! Είναι μια καταγγελία εναντίον σου. 40 00:04:26,751 --> 00:04:31,918 - Ποιος είναι; Είναι η φωνή του Çigdem; - Σε παίρνω τηλέφωνο. 41 00:04:34,584 --> 00:04:37,292 Καλωσόρισμα! Ήταν το Çigdem. Θα πάει φυλακή σίγουρα. 42 00:04:37,375 --> 00:04:41,334 - Και τώρα τι κάνουμε; - Αυτό μας έλειπε! 43 00:04:44,918 --> 00:04:47,918 Αυτές οι συλλήψεις είναι μια καλή δικαιολογία να τα πούμε και να τα πούμε. 44 00:04:48,042 --> 00:04:49,250 Δεν είναι έτσι, αφεντικό; 45 00:04:50,667 --> 00:04:51,918 Πάρτο, σε παρακαλώ! 46 00:04:53,167 --> 00:04:57,209 - Δεν έρχεσαι. Κάνε αυτό που σου είπα! - Εντάξει, θα το φροντίσουμε, μείνε ήρεμος! 47 00:05:24,501 --> 00:05:25,999 Πόσο τυχερός το συνάντησε αυτό! 48 00:05:27,250 --> 00:05:33,417 ναι δάσκαλε ο καθένας κάνει το δικό του. 49 00:05:43,459 --> 00:05:46,792 Την επόμενη φορά, θέλω να κάτσω μπροστά. Εδώ στοιβάζονται άσχημα. 50 00:05:51,918 --> 00:05:53,000 ευχαριστώ 51 00:05:54,542 --> 00:05:56,834 Κλωτσήσατε κάποιον στο στόμα. Έκανε καταγγελία. 52 00:05:58,167 --> 00:06:00,375 Δεν είναι του στυλ μου. Ήταν κάτι απροσδόκητο. 53 00:06:00,584 --> 00:06:04,292 - Έπρεπε να τον είχες πυροβολήσει στο κεφάλι. - Δεν είναι τόσο σημαντικός. 54 00:06:06,626 --> 00:06:08,167 Έλειπες! 55 00:06:11,834 --> 00:06:14,459 - Γεια σου! - Çido, τι κάνεις; 56 00:06:14,959 --> 00:06:17,667 -Τι θέλεις; - Τι συμβαίνει με αυτό το δείπνο; 57 00:06:19,125 --> 00:06:20,667 Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. 58 00:06:20,792 --> 00:06:24,125 Μη μιλάς πατέρα Καντίρ, που θα το μετανιώσεις. 59 00:06:25,125 --> 00:06:28,375 - Παρεμπιπτόντως, κάτι έφτασε στ' αυτιά μου. - Τι ακριβώς; 60 00:06:28,876 --> 00:06:32,292 Γιατί ο Εσρέφ δεν έμεινε ήρεμος. Και έχει προβλήματα. 61 00:06:33,000 --> 00:06:35,501 Σου είπα ότι δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. τα λέμε αργότερα 62 00:06:42,417 --> 00:06:45,667 - Βλέπω ότι διαβάζεις ιστορίες με τον Καντίρ. - Δεν είναι αλήθεια. 63 00:06:46,375 --> 00:06:48,417 Δεν ήταν κάτι σημαντικό. Με κάλεσε σε δείπνο. 64 00:06:48,542 --> 00:06:49,584 Ακούστε τους! 65 00:06:50,626 --> 00:06:51,834 Δεν ξέρω τι ψάχνει. 66 00:06:51,999 --> 00:06:55,125 Γιατί; Είσαι μια όμορφη γυναίκα. Ίσως του αρέσεις. 67 00:06:56,959 --> 00:07:02,459 - Δεν είναι ο τύπος μου. - Και ποιο είναι το φύλο σου; 68 00:07:06,083 --> 00:07:09,375 Σας αρέσει, έτσι δεν είναι; Να παίζω με τα συναισθήματά μου. 69 00:07:10,751 --> 00:07:14,999 Çigdem, είμαι άντρας που σέβεται την αγάπη. 70 00:07:17,250 --> 00:07:19,751 Ετσι; Και τι σημαίνει αυτό; 71 00:07:19,834 --> 00:07:22,125 Αν έχεις σεβασμό για την αγάπη, γιατί δεν με αγαπάς; 72 00:07:22,667 --> 00:07:26,375 Γιατί ήθελες να σκάψεις την τρύπα μου. Ήρθες σε μένα ως πληροφοριοδότης. 73 00:07:27,626 --> 00:07:29,375 Έπρεπε να έχεις θάρρος πες μου την αλήθεια 74 00:07:32,918 --> 00:07:36,876 - Και τι θα γινόταν; - Τότε, θα είχαμε δει. 75 00:07:37,709 --> 00:07:41,417 Ένας άντρας πρέπει να είναι μονοκόμματος. Εκεί έχασες. 76 00:07:43,626 --> 00:07:46,083 Κανείς δεν είναι αθώος για αμαρτία με την οποία δεν τέθηκε σε δοκιμασία. 77 00:07:47,417 --> 00:07:49,584 Ή με μια πράξη που δεν του έχει ανακαλυφθεί ακόμη. 78 00:07:50,375 --> 00:07:54,209 -Καλώς είμαστε; δεν καταλαβα. - Με τον καιρό θα καταλάβεις. 79 00:07:55,083 --> 00:07:59,167 Να ξέρεις όμως ένα πράγμα! Παίρνω ό,τι θέλω. 80 00:08:02,209 --> 00:08:06,584 Κοίτα τι είναι, Çigdem! μου αρέσει ας μιλήσουμε στο αυτοκίνητο. 81 00:08:07,209 --> 00:08:10,167 Αλλά αυτό θα είναι. Δεν θα προχωρήσουμε άλλο. 82 00:08:11,042 --> 00:08:14,250 Και όταν ένας από εμάς πεθάνει, αυτό το θέμα θα κλείσει. 83 00:08:17,792 --> 00:08:19,459 Ποιος από εμάς θα πεθάνει πρώτος; 84 00:08:21,709 --> 00:08:27,375 - Μάλλον εγώ. - Κι εγώ έτσι νομίζω. Δηλαδή το ελπίζω. 85 00:08:40,083 --> 00:08:43,501 - Μπορείς να έρθεις για λίγο; - Δεν το έχω ανοίξει ακόμα. 86 00:08:43,751 --> 00:08:46,292 σε ρώτησα αν το άνοιξες ή όχι; 87 00:08:46,709 --> 00:08:47,751 Πες μου, σε παρακαλώ. 88 00:08:47,876 --> 00:08:49,709 - Ποιος είναι το αφεντικό εδώ; - Κύριε Τζιχάτ. 89 00:08:53,459 --> 00:08:55,417 - Και πού είναι τώρα; - Δεν είναι εδώ. 90 00:08:58,250 --> 00:09:01,584 - Άκουσα ότι πουλάς ναρκωτικά εδώ. - Δεν είναι αλήθεια, αφεντικό. 91 00:09:01,709 --> 00:09:03,125 Απόψε ερχόμαστε ξανά εδώ. 92 00:09:03,250 --> 00:09:05,667 Αν σε δουν να πουλάς ναρκωτικά, Θα σε κάψω πρώτα. 93 00:09:05,792 --> 00:09:08,125 Όχι, αφεντικό, τι ναρκωτικά; Ορκίζομαι ότι δεν υπάρχει κάτι τέτοιο! 94 00:09:08,250 --> 00:09:10,709 Σταμάτα να βρίζεις! Και γιατί λες «αφεντικό»; 95 00:09:11,334 --> 00:09:12,459 Κοίτα με! 96 00:09:13,501 --> 00:09:15,584 Όχι "κύριε αστυνομικό" ή "αφεντικό", καταλάβαμε 97 00:09:15,667 --> 00:09:18,501 Όταν έρθει το αφεντικό σου... Πώς είπατε ότι τον λένε; 98 00:09:18,626 --> 00:09:19,667 Κύριε Τζιχάτ. 99 00:09:19,751 --> 00:09:23,209 Όταν έρθει ο Τζιχάτ, πες του ότι ο Εσρέφ πρόκειται να τον συντρίψει. 100 00:09:23,459 --> 00:09:26,709 Ναί; Όχι, δεν είναι καλό! 101 00:09:28,292 --> 00:09:30,959 Ο Εσρέφ θα το κάνει σκόνη και σκόνη. 102 00:09:31,667 --> 00:09:33,542 Ναι, αυτό είναι καλύτερο. Έτσι το λες! 103 00:09:36,709 --> 00:09:39,083 -Τι του έδειξες; - Άδεια βιβλιοθήκης. 104 00:09:40,375 --> 00:09:42,083 Αν ήταν εγγράμματος άνθρωπος, κατάλαβε αμέσως. 105 00:09:53,334 --> 00:09:54,751 τι έκανες Ακόμα δεν έχετε βρει τίποτα; 106 00:09:54,834 --> 00:10:00,250 Δεν. Αλλά ο Çigdem πήδηξε τον Eşref. Ο Εσρέφ είναι στο αστυνομικό τμήμα. 107 00:10:01,792 --> 00:10:02,792 Καλός. 108 00:10:07,083 --> 00:10:08,709 Πρέπει να είναι ας το βρούμε. 109 00:10:08,876 --> 00:10:10,459 Ας κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε για να τον βρούμε. 110 00:10:10,667 --> 00:10:14,167 Ή ένας τρόπος να τον σκοτώσεις. Στο τέλος θα μιλήσει. 111 00:10:14,999 --> 00:10:16,584 Αν ήταν να μιλήσει, το έκανε μέχρι τώρα. 112 00:10:17,167 --> 00:10:18,792 Σταμάτα να κάνεις υποθέσεις, Σέντα! 113 00:10:19,626 --> 00:10:23,501 Ποιος πήρε αυτόν τον άνθρωπο; Και γιατί δεν μας πήρε τηλέφωνο μέχρι τώρα; 114 00:10:23,918 --> 00:10:25,834 Ίσως είναι προσεκτικός, Ντιντσέρ. 115 00:10:28,959 --> 00:10:34,459 - Κύριε, έφτασε η κυρία Νισάν. - Έλα μέσα! 116 00:10:44,626 --> 00:10:48,667 Καλησπέρα! τι κάνεις αισθάνεσαι καλύτερα 117 00:10:49,542 --> 00:10:52,417 - Ας πούμε ότι συνήλθα. Σας ευχαριστώ. - Χαίρομαι. 118 00:10:55,083 --> 00:10:56,542 Δεν θα πάρεις θέση; 119 00:11:04,834 --> 00:11:07,125 -Πίνεις κάτι; - Όχι, ευχαριστώ. 120 00:11:11,584 --> 00:11:17,501 - Νομίζω ότι υποπτεύεσαι γιατί ήρθα. -Ακούσατε ότι ο Εσρέφ κρατήθηκε. 121 00:11:18,167 --> 00:11:19,501 Έχετε υποβάλει καταγγελία. 122 00:11:20,334 --> 00:11:23,584 Και, όπως ο Esref έχει προηγούμενες, είναι ξεκάθαρο ότι θα καταλήξει πίσω από τα κάγκελα. 123 00:11:24,542 --> 00:11:25,584 ελπίζω 124 00:11:28,417 --> 00:11:31,876 Μπορώ να κάνω κάτι να αποσύρετε το παράπονό σας; 125 00:11:33,167 --> 00:11:34,375 Δεν το πιστεύω πραγματικά. 126 00:11:39,459 --> 00:11:44,959 Nisan, σου έδωσα όλο τον κόσμο και όλα όσα έχετε ονειρευτεί. 127 00:11:46,042 --> 00:11:49,959 Αλλά το κλώτσησες και έφυγες. Διαλέξατε τον Esref. 128 00:11:54,042 --> 00:11:57,083 Μακάρι να μπορούσα να σας το εξηγήσω πόσο κακό σου κάνει αυτός ο άνθρωπος. 129 00:11:57,250 --> 00:11:58,999 Καλό ήταν αν το καταλάβαινες. 130 00:12:01,667 --> 00:12:06,584 καταλαβαίνω. Και ξέρω ότι έχεις δίκιο. 131 00:12:09,876 --> 00:12:12,375 Αλλά αγαπώ τον Esref, Δεν έχω τίποτα να κάνω. 132 00:12:14,709 --> 00:12:16,209 Σημαίνει ότι δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνουμε. 133 00:12:19,417 --> 00:12:20,626 υπογράφω. 134 00:12:22,834 --> 00:12:26,125 -Καλώς είμαστε; - Υπογράφω το συμβόλαιο. 135 00:12:39,375 --> 00:12:43,167 - Του έβαλες λοιπόν ένα κεφάλι στο στόμα. - Ναι, προσωπικά. 136 00:12:43,751 --> 00:12:46,667 - Και δεν το μετανιώνεις; - Ποτέ. 137 00:12:47,792 --> 00:12:50,709 - Δηλαδή παραδέχεσαι την ενοχή σου; - Σχετικά με αυτό. 138 00:12:50,876 --> 00:12:55,042 Αν έχεις το θάρρος να μιλήσεις και να συμπεριφέρονται έτσι με έναν εισαγγελέα, 139 00:12:55,542 --> 00:12:59,250 ή έχεις χάσει το μυαλό σου ή βασίζεσαι σε κάποιον. 140 00:12:59,501 --> 00:13:02,292 Είμαι σίγουρος αμέσως αυτό το τηλέφωνο θα χτυπήσει 141 00:13:02,417 --> 00:13:07,459 και ο άντρας θα αποσύρει το παράπονό του, θα πει ότι ήταν παρεξήγηση. 142 00:13:07,542 --> 00:13:08,542 Δεν είναι έτσι; 143 00:13:09,459 --> 00:13:11,834 Ίσως ξαναγίνει κάτι τέτοιο, Αξιότιμη κυρία Εισαγγελέα, 144 00:13:12,000 --> 00:13:13,292 αλλά δεν έχει να κάνει με εμένα. 145 00:13:14,000 --> 00:13:15,792 Έχει καμία σχέση με αυτό; με την κυρία Διοικητή Çigdem; 146 00:13:17,167 --> 00:13:18,501 Δεν έχω τρόπο να το ξέρω. 147 00:13:21,125 --> 00:13:27,751 - Ξέρω τι έγινε μεταξύ σας, κύριε Εσρέφ. - Σημαίνει ότι πρέπει να με ευχαριστήσεις. 148 00:13:30,083 --> 00:13:31,083 Γιατί; 149 00:13:31,209 --> 00:13:32,999 Γιατί μια μητέρα σαν εσένα 150 00:13:33,083 --> 00:13:35,000 Δεν νομίζω ότι θα ήθελε ένας γαμπρός σαν κι εμένα. 151 00:13:42,709 --> 00:13:44,334 Ας έρθει η κυρία διοικητή Çigdem σε μένα! 152 00:13:45,959 --> 00:13:48,125 Να είστε ευγνώμονες που ο Θεός φρόντισε της κόρης μου! 153 00:13:49,876 --> 00:13:51,000 Δόξα τω Θεώ! 154 00:13:54,000 --> 00:13:55,250 Ελάτε! 155 00:14:01,918 --> 00:14:04,083 Στείλε τον κ. Εσρέφ ενώπιον του δικαστηρίου. 156 00:14:06,167 --> 00:14:07,876 Όπως θέλετε, κυρία εισαγγελέα. 157 00:14:13,959 --> 00:14:17,918 Ναι, δικηγόρο, σε ακούω. Εντάξει, το κατάλαβα. 158 00:14:17,999 --> 00:14:19,459 Στάση! 159 00:14:20,959 --> 00:14:27,459 Ναι, σε ακούω. κατάλαβα. Καλός. 160 00:14:29,959 --> 00:14:31,751 Ακριβώς όπως το περίμενα. 161 00:14:31,918 --> 00:14:36,792 Ο κ. Ντιντσέρ απέσυρε την καταγγελία του. Ήταν μια παρεξήγηση. 162 00:14:36,876 --> 00:14:39,792 Η καταγγέλλουσα, κα Seda, το πήρε λάθος. 163 00:14:39,999 --> 00:14:42,542 Ο κ. Ντιντσέρ λέει ότι δεν τραυματίστηκε εξαιτίας σου 164 00:14:42,709 --> 00:14:47,334 οπότε δεν υπάρχει λόγος να υποβάλει καταγγελία. Τι πράγμα! 165 00:14:50,292 --> 00:14:53,459 Την επόμενη φορά δεν θα ξεφύγεις τόσο εύκολο, Esref Tek! 166 00:14:55,667 --> 00:14:57,000 Δεν έκανα τίποτα, κυρία εισαγγελέα. 167 00:14:57,918 --> 00:15:00,918 Σημαίνει ότι κάποιος το κάνει στο όνομά σου. 168 00:15:02,918 --> 00:15:08,042 - Μάλλον. είμαι ελεύθερος - Ναι. 169 00:15:11,334 --> 00:15:14,542 Εσρέφ, τι έγινε; Μόλις κατάφερα να φτάσω εκεί. 170 00:15:14,709 --> 00:15:18,083 Δεν χρειάζεται πια. Ο Ντιντσέρ απέσυρε το παράπονό του. 171 00:15:18,292 --> 00:15:21,667 Νομίζω ότι παρενέβη κρυφός θαυμαστής μου τον ευχαριστώ. 172 00:15:23,334 --> 00:15:26,375 Εσρέφ, αυτή τη φορά, δεν ήταν ο κρυφός θαυμαστής. 173 00:15:27,542 --> 00:15:30,626 - Μα ποιος; - Nissan. 174 00:15:34,709 --> 00:15:35,792 Το κλειδί. 175 00:15:36,542 --> 00:15:39,792 Περίμενε, Εσρέφ, μην κάνεις κάτι λάθος! Μην ραγίζεις την καρδιά του κοριτσιού! 176 00:16:02,250 --> 00:16:04,876 Γιατί σε ενοχλεί ο Εσρέφ; τόσο πολύ; 177 00:16:07,292 --> 00:16:11,876 Δεν με πειράζει, Nisan. νοιάζομαι μόνο για σένα. 178 00:16:12,501 --> 00:16:15,417 Δεν θέλω να σε πληγώσει κανείς. Αυτό είναι όλο. 179 00:16:16,751 --> 00:16:19,375 Εντάξει, αν λες... 180 00:16:36,584 --> 00:16:38,959 Αύριο το πρωί ξεκινάμε ας τραβήξουμε το βίντεο. 181 00:16:40,542 --> 00:16:43,542 Πιστέψτε με, όλα είναι τέλεια, ακριβώς όπως θα έπρεπε να είναι. 182 00:16:44,542 --> 00:16:45,834 Όπως θέλετε. 183 00:16:50,709 --> 00:16:52,542 Πήρες την καλύτερη απόφαση, Nisan. 184 00:16:53,542 --> 00:16:55,542 Σώσατε και τον εαυτό σας έσωσες και τον Εσρέφ. 185 00:17:02,751 --> 00:17:06,709 - Έτοιμοι; - Όλα είναι καλά. 186 00:17:08,083 --> 00:17:09,751 - Μπορώ να φύγω τώρα; - Σίγουρα. 187 00:17:12,999 --> 00:17:18,501 - Ας είναι σε μια καλή ώρα! - Το ελπίζω. 188 00:17:19,542 --> 00:17:21,292 - Καλησπέρα! - Καλησπέρα! 189 00:17:53,083 --> 00:17:55,250 - Κράτα τα υπόλοιπα, ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 190 00:18:01,167 --> 00:18:02,334 Nissan! 191 00:18:05,751 --> 00:18:07,459 Nisan, περίμενε! 192 00:18:16,209 --> 00:18:17,209 τι έκανες 193 00:18:17,292 --> 00:18:19,083 Υπέγραψα την ποινή και για τους δύο. είσαι ευτυχισμένος 194 00:18:19,167 --> 00:18:21,501 Δεν σας είπα να μην βλεπόμαστε με αυτόν τον τύπο; 195 00:18:21,667 --> 00:18:23,459 - Και ήθελες να πας φυλακή; - Ίσως πηγαίναμε μέσα ή ίσως όχι. 196 00:18:23,542 --> 00:18:24,792 Πόσο εγωιστής μπορείς να είσαι; 197 00:18:24,876 --> 00:18:27,667 κάνεις ότι θέλεις, και τα αγαπημένα πρόσωπα υποφέρουν, σωστά; 198 00:18:27,792 --> 00:18:29,083 Δεν έπρεπε να με αγαπάς. 199 00:18:30,667 --> 00:18:34,000 Μακάρι να μπορούσα να βγάλω το δικό μου από το στήθος αυτή η καρδιά που σε αγαπάει. 200 00:18:34,876 --> 00:18:37,042 Γιατί συμπεριφέρεσαι σαν να κόβεις το κεφάλι σου, Nissan; 201 00:18:37,209 --> 00:18:39,042 Μα γιατί δεν σκέφτεσαι καθόλου; σε μένα; 202 00:18:39,209 --> 00:18:41,292 Αλήθεια δεν εννοώ τίποτα για σένα; 203 00:18:41,375 --> 00:18:44,083 Τι άλλο θέλεις; Σου είπα ότι σε αγαπώ. Τι άλλο θέλεις; 204 00:18:44,209 --> 00:18:45,792 Με αγαπάς, αλλά δεν είσαι εδώ. 205 00:18:47,042 --> 00:18:49,876 - Έλα εδώ, Νισάν! - Δεν βλέπετε ότι μας κοιτάνε οι γείτονες; 206 00:18:56,250 --> 00:19:00,209 - Έτσι συμπεριφέρεται κάποιος που αγαπά; - Είναι σαν να μπαίνεις στη φυλακή για πρώτη φορά. 207 00:19:00,334 --> 00:19:03,250 Δεν καταλαβαίνεις ότι σε θέλω δίπλα μου όχι στη φυλακή; 208 00:19:03,417 --> 00:19:04,626 Και έτσι πιστεύεις ότι θα είναι καλό; 209 00:19:04,792 --> 00:19:06,999 Δεν μου το υποσχέθηκες ότι δεν τον βλέπεις πια αυτόν τον άνθρωπο; 210 00:19:07,042 --> 00:19:08,751 Τουλάχιστον είσαι ελεύθερος, σωστά; 211 00:19:08,876 --> 00:19:12,459 εντάξει καταλαβαίνω ότι δεν με νοιάζει αλλά τουλάχιστον δεν νομίζω πια 212 00:19:12,709 --> 00:19:15,334 τι τρως, τι πίνεις, είτε ζεις είτε πεθαίνεις. 213 00:19:15,459 --> 00:19:19,000 Ήταν βασανιστήριο να το σκέφτεσαι σε όλα αυτά για έξι μήνες, 214 00:19:19,083 --> 00:19:20,584 πόσο καιρό είσαι κλεισμένος! 215 00:19:21,751 --> 00:19:24,417 - Αν ήταν μετά από εμένα... - Τι; 216 00:19:25,292 --> 00:19:30,167 Αυτό ήθελες από την αρχή. Το όνειρό σου ήταν να υπογράψεις το συμβόλαιο. 217 00:19:30,375 --> 00:19:33,167 - Δεν μου είπες να υπογράψω; - Λοιπόν, ναι. 218 00:19:33,292 --> 00:19:34,334 Και; 219 00:19:36,250 --> 00:19:40,250 Δεν ήθελα πια να μπω στο δρόμο σου γιατί ήξερα ότι ήθελες να υπογράψεις. 220 00:19:40,375 --> 00:19:43,501 Ήθελα να εγκαταλείψω το όνειρό μου για σένα δύο φορές! 221 00:19:43,626 --> 00:19:45,501 Και δύο φορές με απογοήτευσες! 222 00:19:46,417 --> 00:19:49,626 - Ήρθα εκεί, Νισάν. - Ήρθες για μένα, Εσρέφ; 223 00:19:49,876 --> 00:19:51,334 Είχες λίγο ακόμα και σκοτώστε αυτόν τον άνθρωπο. 224 00:19:51,459 --> 00:19:52,999 Δεν ήρθες για μένα, ήρθες για εκείνον. 225 00:19:53,375 --> 00:19:56,334 Ορκίζομαι ότι μια μέρα θα τον σκοτώσω πραγματικά! 226 00:19:56,751 --> 00:19:59,626 Φύγε από εδώ, Εσρέφ! Δεν καταλαβαίνεις τίποτα από αυτά που σου λέω. 227 00:19:59,792 --> 00:20:01,083 Φύγε! Δεν θέλω να σε βλέπω άλλο. 228 00:20:01,709 --> 00:20:04,000 - Nissan! - Φύγε, Εσρέφ! 229 00:20:04,417 --> 00:20:06,292 - Νισάν, τι κάνεις; - Σου είπα να φύγεις! 230 00:20:42,626 --> 00:20:43,999 Δεν εννοούσα αυτό. 231 00:20:51,375 --> 00:20:57,459 -Τους αναγνωρίζεις; - Ναι, είναι άντρες του Εσρέφ. 232 00:20:58,584 --> 00:21:00,417 Σε τι διάολο με έβαλες; 233 00:21:00,584 --> 00:21:05,375 Έχετε τον μεγάλο πατέρα Καντίρ πίσω σας. Μη φοβάσαι! Εμπιστεύσου με! 234 00:21:06,709 --> 00:21:07,999 Και αν ξαναέρθουν; 235 00:21:08,125 --> 00:21:11,501 Στέλνω τον Χασάπη τώρα. Θα σε βοηθήσει, μην ανησυχείς! 236 00:21:12,375 --> 00:21:15,000 Τα εμπορεύματα έφτασαν, ναι; 237 00:21:15,834 --> 00:21:18,709 Ήρθε Το διανέμουμε όπως είπες, δωρεάν. 238 00:21:18,876 --> 00:21:20,417 Αυτό είναι σοβαρή υπόθεση. 239 00:21:20,918 --> 00:21:24,125 Οι άνθρωποι πρέπει να το ψάξουν, να τους αγαπώ σαν τρελοί. 240 00:21:24,792 --> 00:21:26,876 Αφήστε τα νέα να περνούν από άτομο σε άτομο. 241 00:21:27,709 --> 00:21:30,292 - Δεν ξέρω τι να πω. - Πρέπει να το κάνεις! 242 00:21:44,000 --> 00:21:46,501 Γιατί σου έβαλε το λεκέ; 243 00:21:48,709 --> 00:21:51,250 Αυτό αναρωτιέμαι κι εγώ, αλλά δεν βρήκα απάντηση. 244 00:21:54,459 --> 00:21:55,959 Δεν μου αρέσει καθόλου αυτή η κατάσταση. 245 00:21:58,292 --> 00:22:01,167 Ίσως, όπως είπε, είδε κάτι ιδιαίτερο σε μένα. 246 00:22:01,751 --> 00:22:03,751 Αν ναι, θα του βγάλω τα μάτια. 247 00:22:04,334 --> 00:22:09,250 - Ίσως του άρεσε η φωνή μου. - Τότε, ρίξτε μόλυβδο στα αυτιά του. 248 00:22:15,751 --> 00:22:17,375 Δεν θα μπορούμε να βλεπόμαστε για λίγο. 249 00:22:20,876 --> 00:22:25,584 - Δεν μπορεί να κάνει τίποτα. - Υπέγραψα το συμβόλαιο. 250 00:22:26,209 --> 00:22:28,167 Λες ότι διάλεξες την πλευρά σου. 251 00:22:28,709 --> 00:22:31,417 Είμαι στο πλευρό σου αλλά δεν το καταλαβαίνεις. 252 00:22:33,000 --> 00:22:35,751 Απλώς δεν είναι βασιλικό διάταγμα. Είναι ένα απλό συμβόλαιο. 253 00:22:37,918 --> 00:22:40,417 - Έχει ρήτρες, ποινές. - Τους πληρώνω. 254 00:22:41,542 --> 00:22:43,999 Τους πληρώνεις φυσικά. 255 00:22:52,334 --> 00:22:54,709 Σας ρωτάω κάτι αλλά μη μου λες ψέματα! 256 00:22:55,999 --> 00:22:57,042 Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ. 257 00:23:00,459 --> 00:23:03,667 Αυτό ήθελες πάντα; Είναι αυτό που ονειρευόσασταν; 258 00:23:04,959 --> 00:23:08,334 Για να γίνεις τραγουδιστής, να κάνω βίντεο; 259 00:23:09,626 --> 00:23:11,999 Είναι το μεγαλύτερο όνειρό μου αφού ήμασταν μόλις πέντε χρονών. 260 00:23:12,999 --> 00:23:14,250 Έκανα μια σκηνή στο σπίτι μου, 261 00:23:14,334 --> 00:23:16,417 Η Άφρα ήταν θαυμαστής μου το πιο φλογερό. 262 00:23:18,209 --> 00:23:23,042 Φορούσα φωτεινά φορέματα, η βούρτσα μαλλιών ήταν το μικρόφωνο. Κλασσικός. 263 00:23:25,584 --> 00:23:29,250 Τότε κάντε το! Αυτό πρέπει να κάνεις. 264 00:23:30,250 --> 00:23:34,167 Θα είμαι πάντα δίπλα σου. Πήγαινε να πραγματοποιήσεις το όνειρό σου! 265 00:23:36,459 --> 00:23:38,584 Λες να το κάνουμε τι γράφει το συμβόλαιο 266 00:23:38,834 --> 00:23:41,584 - Τότε δεν μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον. - Ίσως, για λίγο. 267 00:23:42,876 --> 00:23:47,417 - Θα αντέξουμε; - Πρέπει. Αν είναι αυτός ο τρόπος. 268 00:23:48,000 --> 00:23:51,042 Αλλά δεν θέλω να είμαι χωρίς εσένα Esref 269 00:23:51,876 --> 00:23:54,000 Ούτε εμένα μου αρέσει αυτή η κατάσταση. Nisan. 270 00:23:55,834 --> 00:23:57,584 Ίσως βρούμε μια λύση. 271 00:24:14,999 --> 00:24:16,250 Συνέχισε το δρόμο σου, Νισάν! 272 00:24:22,459 --> 00:24:26,167 Θα είμαι πάντα εδώ όποτε το χρειάζεσαι. 273 00:24:26,959 --> 00:24:30,000 σε χρειάζομαι με κάθε ανάσα, Εσρέφ. 274 00:24:31,751 --> 00:24:34,417 Τότε θα κρατήσουμε την αναπνοή μας λίγο. 275 00:24:36,918 --> 00:24:38,167 είσαι σίγουρος 276 00:24:38,667 --> 00:24:42,501 Nisan, δεν θέλω να είμαι εμπόδιο έξω από το δρόμο των ονείρων σου. 277 00:24:42,667 --> 00:24:45,375 Δεν είσαι εμπόδιο. Είσαι ένα από τα όνειρά μου. 278 00:24:46,042 --> 00:24:49,792 Δεν λειτουργεί έτσι. Σου δίνω μόνο εφιάλτες. 279 00:24:50,584 --> 00:24:52,250 Σημαίνει ότι δεν μπορείς να τα έχεις και οι δύο. 280 00:24:54,000 --> 00:24:57,667 Θα σφίξουμε τα δόντια μας. Και θα δούμε τι θα κάνουμε... 281 00:25:05,000 --> 00:25:09,083 Βλέπω όλα όσα κάνεις για μένα. Και το εκτιμώ πάρα πολύ. 282 00:26:00,042 --> 00:26:03,209 Ο κόσμος ήταν αναμφίβολα ένα μέρος δοκιμών για ερωτευμένους. 283 00:26:03,999 --> 00:26:05,417 Εκείνο το διάστημα, 284 00:26:05,501 --> 00:26:07,918 Εσρέφ και Νισάν θα περνούσαν καθημερινά με μια νέα προσπάθεια. 285 00:26:08,999 --> 00:26:11,959 Και οι δύο ήταν έτοιμοι να κάνουν τα πάντα θυσία ο ένας για τον άλλον. 286 00:26:13,375 --> 00:26:16,167 Δεν επρόκειτο για αυτό περίπου ένα κομμάτι χαρτί. 287 00:26:17,042 --> 00:26:19,667 Ο Εσρέφ ένιωθε ένοχος εναντίον του Νισάν. 288 00:26:27,584 --> 00:26:31,542 Αυτό το κορίτσι από τον κόσμο του είχε χάσει την αδερφή του, 289 00:26:32,918 --> 00:26:35,584 και τώρα παρατούσε τον εαυτό της για τον Ασρέφ. 290 00:26:40,667 --> 00:26:42,584 Ο Εσρέφ δεν άντεξε αυτό το βάρος. 291 00:26:44,959 --> 00:26:48,999 Το ήξερε από παλιά πώς θα τελείωνε. 292 00:26:50,167 --> 00:26:52,959 Και δεν ήθελε να το κάνει στη Νισάν μοιραστείτε σε αυτό το τέλος. 293 00:26:54,626 --> 00:26:56,542 Ούτε όμως μπορούσε να την παρατήσει. 294 00:27:07,167 --> 00:27:08,167 Γειά σου! 295 00:27:08,250 --> 00:27:09,834 - Καλώς ήρθες! - Λοιπόν, σε βρήκα! 296 00:27:09,918 --> 00:27:11,083 - Καλώς ήρθες! - Γεια σου! 297 00:27:11,167 --> 00:27:12,417 - Καλώς ήρθες, Ceren! - Γεια σου! 298 00:27:12,501 --> 00:27:14,792 -Τι κάνεις; Έχετε συναισθήματα; - Πολλά. 299 00:27:17,083 --> 00:27:22,000 Το όνειρό σας γίνεται πραγματικότητα σήμερα. Είναι όλοι εδώ για εσάς. 300 00:27:24,584 --> 00:27:26,542 Επιτρέψτε μου να σας τα συστήσω! 301 00:27:28,667 --> 00:27:32,209 Ο κ. Tunç, ο διευθυντής. Είναι πραγματικός κύριος στον τομέα. 302 00:27:32,375 --> 00:27:34,542 Γύρισε τα κλιπ σε όλα τα αστέρια του κλάδου. 303 00:27:34,709 --> 00:27:38,209 - Γνωριστήκαμε. - Ναι, έτσι είναι, γνωριστήκατε. 304 00:27:38,334 --> 00:27:39,999 Για άλλη μια φορά χαίρομαι που σε γνωρίζω. 305 00:27:40,459 --> 00:27:43,375 Ετοιμαστείτε για τις χορογραφίες! Δεν υπάρχει τίποτα δύσκολο. 306 00:27:43,501 --> 00:27:45,876 Σήμερα γυρίζουμε μόνο την πρόβα κοστουμιών. 307 00:27:45,959 --> 00:27:49,209 Τι ιδέα σκέφτηκες; Δεν ξέρω καθόλου. 308 00:27:49,375 --> 00:27:53,125 Αφήστε το σε εμάς! Θα ενισχύσουμε την αύρα του αστεριού σας. 309 00:27:56,876 --> 00:28:00,292 Είναι ο Φουρκάν. Θα είναι ο συνεργάτης σου στο κλιπ. 310 00:28:01,751 --> 00:28:03,751 Έτοιμοι ο χορογράφος και η ομάδα. 311 00:28:08,959 --> 00:28:11,375 Όχι, Σέρεν, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 312 00:28:11,834 --> 00:28:14,626 -Τι εννοείς; - Είναι αδύνατο. 313 00:28:15,626 --> 00:28:18,292 Έλα, αγαπητέ, πιο γρήγορα! 314 00:28:20,000 --> 00:28:21,375 Ναι Nissan. 315 00:28:22,501 --> 00:28:24,876 Σήμερα θα καταλάβεις για άλλη μια φορά ότι πήρες τη σωστή απόφαση. 316 00:28:26,334 --> 00:28:29,292 - Για να σε δούμε! Καλή τύχη! - Καλή τύχη! 317 00:28:29,375 --> 00:28:30,626 ευχαριστώ 318 00:28:32,292 --> 00:28:33,709 Ας πάρουμε λίγο καθαρό αέρα! 319 00:28:40,250 --> 00:28:43,542 - Γιατί είσαι τόσο τεταμένη; - Πώς θα το κάνω αυτό, Σερέν; 320 00:28:44,292 --> 00:28:48,292 Σταμάτα τις ανοησίες, Νισάν! Έζησες με αυτό το όνειρο. 321 00:28:48,375 --> 00:28:50,459 - Αυτό δεν ήθελες; - Λοιπόν, ναι. 322 00:28:50,542 --> 00:28:55,709 - Και; - Τι θα κάνω χωρίς τον Εσρέφ; 323 00:28:55,918 --> 00:29:02,417 Nisan, υπογράψατε το συμβόλαιο, τελειώσατε. Το Esref δεν υπάρχει πια. Συγκεντρώνομαι! 324 00:29:04,125 --> 00:29:06,542 δεν έχει σημασία τι, Δεν μπορώ να του το κάνω αυτό. 325 00:29:09,999 --> 00:29:12,292 Κα Νισάν, ελάτε στη δοκιμή κοστουμιών! 326 00:29:15,209 --> 00:29:16,584 Ερχομαι! 327 00:29:27,626 --> 00:29:28,918 Ανοιχτό! 328 00:29:33,584 --> 00:29:35,709 - Ασρέφ; - Πρέπει να μιλήσουμε. Είναι σημαντικό. 329 00:29:36,751 --> 00:29:39,375 Έπρεπε να με ενημερώσεις. θα είχα προετοιμαστεί. πίνεις κάτι 330 00:29:39,709 --> 00:29:42,501 Δεν ήρθα για σένα. Δεν μένω πολύ. 331 00:29:45,125 --> 00:29:46,959 Καλός. γιατί ήρθες Περί τίνος πρόκειται; 332 00:29:47,876 --> 00:29:49,959 Ο σύντροφος του Καντίρ. Πρέπει να τον βρω. 333 00:29:50,918 --> 00:29:54,751 - Έψαξα, αλλά δεν βρήκα τίποτα. - Κάτι βρήκα. 334 00:29:55,209 --> 00:29:57,709 Πάω να περπατήσω τη γραμμή μέχρι να φέρω τα πάντα στο φως. 335 00:29:58,834 --> 00:30:00,000 τι βρήκες 336 00:30:01,000 --> 00:30:03,792 Ο τύπος της ψωρίασης. Τον γνώρισες κι εσύ. 337 00:30:04,083 --> 00:30:05,417 μίλησε 338 00:30:05,667 --> 00:30:09,042 Όχι. Είναι σοβαρά τραυματισμένος. Δεν έχω καταφέρει να του μιλήσω ακόμα. 339 00:30:12,292 --> 00:30:13,459 Και τι θέλεις από μένα; 340 00:30:15,209 --> 00:30:18,626 Από όσο μπορώ να πω, έχεις σχέση με τον Καντίρ. 341 00:30:21,292 --> 00:30:22,292 Όχι, δεν είναι αλήθεια. 342 00:30:22,375 --> 00:30:25,918 Cigdem, δεν σε αγαπώ αλλά μπορώ να καταλάβω πότε λες ψέματα 343 00:30:26,999 --> 00:30:28,584 Συμμετέχετε και εσείς σε αυτό; 344 00:30:29,250 --> 00:30:31,876 Έχετε συνδεθεί με τον Kadir να κάνω τον τρόπο μου; 345 00:30:34,751 --> 00:30:36,459 Δεν θα μπορούσα ποτέ να σου το κάνω αυτό. 346 00:30:39,709 --> 00:30:43,501 αν με προδώσεις Θα σε κάνω να υποφέρεις τρομερά. 347 00:30:44,250 --> 00:30:47,792 Δεν είμαι τέτοιος άνθρωπος να έχεις εχθρό, Eşref Tek. 348 00:30:48,792 --> 00:30:50,626 Δεν θα ήθελες να με έχεις αντίπαλο. 349 00:30:55,000 --> 00:30:56,042 Καλός. 350 00:31:31,959 --> 00:31:33,125 Κοίτα εσένα! 351 00:31:36,959 --> 00:31:39,792 Αφού έχεις χρόνο για μένα Κυρία Çigdem; 352 00:31:39,959 --> 00:31:41,584 Σε πήρα τηλέφωνο, αλλά το έκλεισες. 353 00:31:41,709 --> 00:31:43,584 σε ρώτησα κάτι αλλά με αγνόησες. 354 00:31:43,667 --> 00:31:47,334 Καντίρ, τώρα πραγματικά δεν μπορώ να ακούσω τις μομφές σου. 355 00:31:47,959 --> 00:31:50,292 τι γίνεται με εσένα Έχεις μια περίεργη φωνή. 356 00:31:50,876 --> 00:31:52,667 Ναι, είμαι στα νεύρα μου. 357 00:31:54,250 --> 00:31:57,751 Ο Εσρέφ ήταν εδώ. Μετά βίας ξέφυγα από κοντά του. 358 00:31:58,999 --> 00:32:02,542 Μην πεις άλλο! Τι ήθελε ο Εσρέφ; 359 00:32:03,042 --> 00:32:06,959 - Ανακάλυψε ότι κάτι υπάρχει μεταξύ μας. - Μα τι υπάρχει μεταξύ μας; 360 00:32:09,375 --> 00:32:10,542 Μια συνεργασία. 361 00:32:10,792 --> 00:32:15,751 - Πόσα ξέρει; - Δεν ξέρω πόσα ξέρει, αλλά με απείλησε. 362 00:32:16,876 --> 00:32:18,626 Είχε ακόμα λίγο και μου έπιανε το λαιμό. 363 00:32:18,751 --> 00:32:22,417 Μπορείτε να τους ακούσετε στο Esref! Πώς να σηκώσετε το χέρι σας σε μια γυναίκα; 364 00:32:23,083 --> 00:32:26,292 Δεν είναι έτσι; Κόντευα να είμαι ο πρώτος. 365 00:32:27,709 --> 00:32:28,834 στο είπα τόσες φορές 366 00:32:28,918 --> 00:32:30,417 που ερωτεύτηκες από ποιον δεν πρέπει. 367 00:32:30,501 --> 00:32:32,417 Ο Εσρέφ δεν σου φέρνει τίποτα καλό. 368 00:32:32,584 --> 00:32:33,751 Είχες δίκιο. 369 00:32:34,834 --> 00:32:37,167 Αλλά αν μου πάρει τη ζωή Θα του κάνω και τη ζωή κόλαση. 370 00:32:38,501 --> 00:32:39,834 Και αυτό θα κάνω. 371 00:32:41,167 --> 00:32:43,501 Θέλετε να μάθετε κάτι σημαντικό για τον Esref; 372 00:32:44,375 --> 00:32:47,292 Εμπρός, πες μου! Είμαι περίεργος τι θέλεις να μου πεις. 373 00:32:47,667 --> 00:32:50,501 Δεν. Δεν γίνεται στο τηλέφωνο. Πρέπει να συναντηθούμε. 374 00:32:51,834 --> 00:32:53,334 Σύμφωνος. Έλα σε μένα! 375 00:32:53,584 --> 00:32:55,334 Δεν μπορώ να έρθω σε σένα. Θα τραβούσε την προσοχή. 376 00:32:55,459 --> 00:32:57,209 Κι αν συναντιόμασταν σε καλές θέσεις, πώς ήταν; 377 00:32:57,292 --> 00:32:58,876 Η μάνα σου, η εισαγγελέας, μας βρήκε ακόμα. 378 00:32:58,959 --> 00:33:00,999 Το σπίτι μου είναι ασφαλές. Μην ανησυχείς, θα το φροντίσω. 379 00:33:01,334 --> 00:33:03,083 Εντάξει τότε, έρχομαι. 380 00:33:13,167 --> 00:33:15,042 Αν η Çigdem είναι εναντίον του Eşref 381 00:33:15,125 --> 00:33:16,959 σημαίνει ότι αλλάζει ισορροπία δυνάμεων. 382 00:33:18,250 --> 00:33:21,667 Ειλικρινά, ό,τι και να κάνει, η γυναίκα είναι επίσης αστυνομικός. 383 00:33:21,918 --> 00:33:25,334 Καλύτερα να μην τη φέρεις εδώ. Θα μας βάλει μπελάδες. 384 00:33:25,501 --> 00:33:26,999 Στέλνεις κάποιους ανθρώπους. 385 00:33:27,999 --> 00:33:30,292 Αν έχουμε Çigdem από την πλευρά μας 386 00:33:30,834 --> 00:33:32,167 αυτό σημαίνει το τέλος του Εσρέφ. 387 00:33:33,042 --> 00:33:35,751 Σου είπα τη γνώμη μου. Μην πεις ότι δεν σου είπα. 388 00:33:36,334 --> 00:33:37,584 Φυσικά, εσύ ξέρεις καλύτερα. 389 00:34:04,042 --> 00:34:09,584 σε συγχώρεσα Για όλα όσα μου πήρες. 390 00:34:11,042 --> 00:34:17,417 Σε άφησα ελεύθερο Τα μάτια μου σε κοιτούν άδεια. 391 00:34:18,918 --> 00:34:22,959 Χωρίς να νιώθω πια πόνο Εκεί που με πλήγωσες 392 00:34:23,083 --> 00:34:26,417 φεύγω Άσε με να πάψω να σου είμαι βάρος. 393 00:34:27,417 --> 00:34:33,501 Τουλάχιστον καταλαβαίνεις Πριν πιάσουν οι τύψεις. 394 00:34:34,999 --> 00:34:39,959 αγάπη μου, Ο χρόνος θα τα σβήσει όλα, βήμα βήμα. 395 00:34:40,083 --> 00:34:44,375 Τομή! Αυτά για σήμερα. 396 00:34:44,459 --> 00:34:47,999 Αύριο ξεκινάμε το πραγματικό γύρισμα. ευχαριστώ Αντίο! 397 00:34:48,125 --> 00:34:50,417 - Ευχαριστώ. - Αντίο! 398 00:34:52,292 --> 00:34:53,876 Δεν χρειάζομαι ρόμπα. Σας ευχαριστώ. 399 00:34:54,459 --> 00:34:57,000 Μπράβο, Nisan! Ήταν πολύ ωραία. 400 00:34:57,125 --> 00:34:58,876 Αλλά αυτό το αγόρι έμεινε πολύ κοντά μου 401 00:34:59,250 --> 00:35:00,250 Είστε ευπρόσδεκτοι; 402 00:35:00,334 --> 00:35:05,584 Χόρεψε πολύ κοντά. Με ενόχλησε, δεν το θέλω. 403 00:35:05,792 --> 00:35:07,999 Nisan, σκέψου επαγγελματικά! 404 00:35:08,042 --> 00:35:11,626 Είναι ηθοποιός. Πρέπει να μπει στον ρόλο για το βίντεο. 405 00:35:11,792 --> 00:35:13,083 Ίσως είναι επαγγελματίας, 406 00:35:13,167 --> 00:35:14,959 αλλά δεν θέλω να μιμούμαι όλα αυτά τα συναισθήματα. 407 00:35:15,000 --> 00:35:16,459 Με ενόχλησε πραγματικά η κατάσταση, Ceren. 408 00:35:17,792 --> 00:35:20,083 Nisan, πες μου ειλικρινά! Γιατί είσαι τόσο διστακτικός; 409 00:35:24,417 --> 00:35:28,042 Ένιωσα ότι ο Εσρέφ με κοιτούσε από κάπου, από μια γωνιά. 410 00:35:28,542 --> 00:35:30,000 Είσαι ήδη παρανοϊκός. 411 00:35:32,125 --> 00:35:34,250 Επιτέλους, πάμε! Νιώθω σαν να πνίγομαι. 412 00:35:51,501 --> 00:35:55,125 Κοίτα, αυτό είναι πραγματικά καλό. Ας το κάνουμε έπεσε στα κοινωνικά δίκτυα! 413 00:35:56,501 --> 00:35:57,959 Τι σκέφτομαι; 414 00:36:00,209 --> 00:36:02,125 Σίγουρα θα φτάσει στο Esref. 415 00:36:04,501 --> 00:36:10,334 Θα δει τα πάντα με τα μάτια του, αργή και επώδυνη. 416 00:36:11,292 --> 00:36:12,626 Αλλά δεν θα μπορέσει να κάνει τίποτα. 417 00:36:16,792 --> 00:36:20,125 - Σου στέλνω αυτά. - Στείλε το, θα το φροντίσω. 418 00:36:38,167 --> 00:36:40,000 Τι έπαθες παιδιά; 419 00:36:40,959 --> 00:36:43,751 Κανονικά, θα είχατε χαζοκοπήσει στο φαγητό σαν άγριοι. 420 00:36:44,667 --> 00:36:49,501 Χάσαμε την όρεξή μας στο δρόμο. Τίποτα δεν κατεβαίνει στο λαιμό μας. 421 00:36:50,876 --> 00:36:52,584 Πού την καθυστερούσε ο Εσρέφ; 422 00:36:53,751 --> 00:36:56,292 Δεν είναι ότι θα την είχε πάρει να πυροβολήσει αυτόν τον Ντιντσέρ; 423 00:36:56,501 --> 00:37:00,125 Είναι δυνατό. Και στον θάλαμο φαινόταν εξαιρετικά θυμωμένος. 424 00:37:00,959 --> 00:37:04,000 Irmak, ξέρεις κάτι γιατί ο Ντιντσέρ απέσυρε την καταγγελία του; 425 00:37:05,167 --> 00:37:08,709 Νομίζω ότι έχει να κάνει με τη Nisan. Υπέγραψε το συμβόλαιο μαζί του. 426 00:37:13,959 --> 00:37:17,959 Φαρούκ! Είναι θυμωμένος ο Irmak μαζί μου; 427 00:37:19,542 --> 00:37:22,667 Όχι, αδερφέ, σε καμία περίπτωση. Γιατί να είναι αυτό; 428 00:37:23,584 --> 00:37:26,667 - Ίρμακ! Ρώτησε η Γκόνκα για μένα; - Δεν ρώτησε. 429 00:37:26,918 --> 00:37:30,751 - Καθόλου; - Σε ανέφερε περίπου δύο φορές. 430 00:37:31,125 --> 00:37:33,876 Τύλιξε το όνομά σου με κατάρες και βρίζει σαν στην πόρτα της σκηνής. 431 00:37:33,999 --> 00:37:35,334 Αλλά έκανα ότι δεν άκουσα. 432 00:37:36,584 --> 00:37:43,000 Καλός. Δεν πειράζει αν με έβριζε. Σημαίνει ότι πέρασε. 433 00:37:43,959 --> 00:37:45,417 Σημαίνει ότι μπορεί να με ξεχάσει, που είναι πολύ καλό. 434 00:37:45,542 --> 00:37:48,918 Έτσι μπορώ να βγω κι εγώ στον κόσμο, ότι δεν έχω πλέον καμία υποχρέωση. 435 00:37:49,083 --> 00:37:51,959 Μπορώ, δεν μπορώ; τελικά Δεν είμαι πλέον συνδεδεμένος με κανέναν. 436 00:37:53,375 --> 00:37:54,459 Πες και εσύ κάτι! 437 00:37:54,626 --> 00:37:58,751 Πρέπει να σε γνωρίσω δίπλα μου για να με στηρίξεις Μίλα! 438 00:37:59,292 --> 00:38:01,167 ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ ΚΛΙΠ ΓΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ NISAN AKYOL 439 00:38:01,292 --> 00:38:02,834 Μόνο αυτό μου λες; 440 00:38:02,959 --> 00:38:05,751 τι είναι αυτό ο Εσρέφ δεν πρέπει να το δει. Ποτέ! 441 00:38:06,292 --> 00:38:08,167 - Τι είναι αυτό; - Τι στο διάολο; 442 00:38:10,209 --> 00:38:11,876 Αν δει τον Εσρέφ θα κυλήσει αίμα. 443 00:38:12,000 --> 00:38:13,334 - Μα τι είναι; - Είσαι έτοιμος; 444 00:38:16,709 --> 00:38:17,876 Ο Θεός να το κάνει! 445 00:38:18,334 --> 00:38:21,417 Περίμενε λίγο, μην ανάβεις έτσι! Η εικόνα είναι από λάθος γωνία. 446 00:38:21,501 --> 00:38:22,792 Είναι ένα σετ ταινιών για το βίντεο. 447 00:38:22,918 --> 00:38:25,834 Ποια λάθος γωνία; Έλα, αυτή είναι η λάθος γωνία. 448 00:38:25,959 --> 00:38:30,000 - Μην είσαι αδαής! - Καλώς ήρθατε, από πολλές οπτικές γωνίες. 449 00:38:30,167 --> 00:38:33,959 Δεν έχει σημασία από ποια γωνία είναι. Ο Eşref Tek δεν θα παραβλέψει. 450 00:38:37,751 --> 00:38:40,792 Πάρτο από εδώ! Μην κάνετε τίποτα. Συμπεριφερθείτε όλοι κανονικά! 451 00:38:41,584 --> 00:38:43,501 - Παρακαλώ! - Έγινε. 452 00:38:45,292 --> 00:38:47,459 - Εσρέφ, καλώς ήρθες! - Καλώς ήρθες! 453 00:38:57,459 --> 00:39:00,000 - Έγινε κάτι; - Όχι. Σε περίμενα. Έχεις αργήσει. 454 00:39:00,083 --> 00:39:02,584 Περίμενα τη σούπα. Βάλτε σε πιάτα, ας φάμε μαζί 455 00:39:15,751 --> 00:39:19,334 - Είναι όλα καλά; - Πότε ήταν ποτέ, Müslüm; 456 00:39:19,542 --> 00:39:22,292 Έχετε δίκιο. τι έκανες σήμερα 457 00:39:22,999 --> 00:39:25,792 Ελπίζω να μην είσαι πια θυμωμένος και δεν πυροβόλησες κανέναν. 458 00:39:27,459 --> 00:39:28,876 Πρέπει να έχω; 459 00:39:28,959 --> 00:39:31,167 Δεν. Γιατί να χρειάζεται να πυροβολήσω κάποιον; 460 00:39:31,334 --> 00:39:33,918 Γιατί ήρθα σε αυτό το θέμα; Ο Θεός να το κάνει! 461 00:39:34,000 --> 00:39:37,709 Θέλαμε να φάμε κι εμείς. Άργησες, γι' αυτό σε ρώτησα. 462 00:39:39,000 --> 00:39:41,334 - Είχα δουλειά και την έλυσα. - Πολύ καλό. 463 00:39:41,417 --> 00:39:43,542 Πήγες στο Νισάν αφού έφυγες από τον θάλαμο; 464 00:39:43,667 --> 00:39:45,751 Πήγα στο σπίτι της και βρεθήκαμε αντιμέτωποι. 465 00:39:46,334 --> 00:39:47,999 Ξέρεις λοιπόν ποια είναι η κατάσταση; 466 00:39:48,876 --> 00:39:49,918 Τι κατάσταση; 467 00:39:52,876 --> 00:39:53,959 Η κατάσταση... 468 00:39:55,792 --> 00:39:58,167 - Μου κρύβεις κάτι; - Το τηλέφωνο χτυπάει. 469 00:39:59,000 --> 00:40:06,250 πρέπει να απαντήσω. Λέγω! Καλός. Κοντά! 470 00:40:06,918 --> 00:40:09,459 Κύριοι, φεύγουμε. Εμφανίστηκε ο τύπος για τον οποίο μιλούσα. 471 00:40:09,792 --> 00:40:12,501 Άρχισε να πουλάει. Ειδικά, στους νέους. 472 00:40:12,918 --> 00:40:15,209 - Έρχομαι κι εγώ. - Όχι, Εσρέφ, γιατί να έρθεις; 473 00:40:15,292 --> 00:40:16,834 Περιμένετε μας εδώ! Το φροντίζουμε και ερχόμαστε γρήγορα. 474 00:40:16,959 --> 00:40:19,417 Ίσως μάθουμε με τον οποίο συνεργάζεται ο Kadir. 475 00:40:19,501 --> 00:40:21,542 Εντάξει, έλα! Καλή όρεξη! 476 00:40:22,167 --> 00:40:23,292 Σας ευχαριστώ για το γεύμα! 477 00:40:27,792 --> 00:40:30,083 Μέχρι πότε θα μπορούμε; να το κρύψουμε αυτό από τον Εσρέφ; 478 00:40:30,250 --> 00:40:32,542 - Δεν θα μπορέσουμε. - Θα δει, στο τέλος. 479 00:40:33,959 --> 00:40:35,667 Τι κακή τύχη! 480 00:40:46,501 --> 00:40:52,209 Γειά σου! Ήρθα είμαι πίσω. Υπάρχει μια πύλη εδώ, όπως είπες. 481 00:40:53,250 --> 00:40:56,250 Άνοιξε την πύλη. Κατέβα τις σκάλες και θα σε συναντήσω. 482 00:41:19,918 --> 00:41:21,083 Καλωσόρισμα! 483 00:41:28,250 --> 00:41:30,125 Έρχομαι σε αυτό το σπίτι εδώ και χρόνια, 484 00:41:30,209 --> 00:41:32,209 αλλά είναι η πρώτη φορά όταν βλέπω ότι αυτός ο δρόμος υπάρχει. 485 00:41:33,334 --> 00:41:35,417 Και αν ήξερες πόσα κρύβει αυτό το σπίτι! 486 00:41:36,626 --> 00:41:40,584 - Θα σου δείξω αργότερα. - Σύμφωνοι. 487 00:42:00,834 --> 00:42:03,167 τι είναι αυτό Περιμένεις κάποιον; εκτός από εμένα; 488 00:42:04,167 --> 00:42:06,876 Δεν. Σας τα έχω ετοιμάσει. 489 00:42:13,083 --> 00:42:14,334 Δεν υπήρχε ανάγκη. 490 00:42:14,834 --> 00:42:17,918 Πώς να μην; Είστε ειδικός καλεσμένος. 491 00:42:18,334 --> 00:42:20,792 Φιλοξενούμε έναν διοικητή. Είναι από εδώ, από εκεί; 492 00:42:23,751 --> 00:42:26,751 Θα είμαστε μόνο εμείς, μην ανησυχείτε! Ερχομαι! 493 00:42:45,334 --> 00:42:49,501 - Πίνεις κονιάκ; - Δεν πίνω, ευχαριστώ. 494 00:42:49,709 --> 00:42:56,459 -Κάνε μου παρέα! Μη με αρνηθείς. - Εντάξει, θα πιω. 495 00:42:57,250 --> 00:42:58,667 Είσαι λίγο θυμωμένος. 496 00:42:59,834 --> 00:43:02,999 - Ο Εσρέφ σε στενοχώρησε; - Ναι. 497 00:43:03,709 --> 00:43:07,542 Αυτός ο άνθρωπος έχει τρελαθεί. Νομίζει ότι μπορεί να με ανταγωνιστεί. 498 00:43:08,626 --> 00:43:09,792 Τι να διαγωνιστείτε; 499 00:43:09,876 --> 00:43:15,000 Δεν αντέχει να ακούει το όνομά μου. Επιτέλους, περάστε το! 500 00:43:16,584 --> 00:43:19,292 Ας πιούμε σωστά. Προς τιμήν σας! 501 00:43:26,542 --> 00:43:28,667 Μη μου αναφέρεις τον Εσρέφ! 502 00:43:31,334 --> 00:43:36,667 Δεν. Τελείωσα με τον Esref. 503 00:43:39,125 --> 00:43:40,918 Δεν είναι πια ανέγγιχτο. 504 00:43:41,459 --> 00:43:43,417 Θέλω να σε φιλήσω! 505 00:43:46,918 --> 00:43:50,334 - Έρχεται η λέξη, αγαπητέ... - Καταλαβαίνω. 506 00:43:53,959 --> 00:43:58,209 Αν εξακολουθούσα να απαλλαγώ από το βάρος, Μπορώ να ανοίξω ένα νέο κεφάλαιο μαζί σας. 507 00:43:58,667 --> 00:44:01,375 Θα είμαστε πολύ δυνατοί μαζί, συνεργάτης! 508 00:44:01,459 --> 00:44:04,792 Εταίρος; Δεν είχατε ήδη επιχειρηματικό συνεργάτη; 509 00:44:04,959 --> 00:44:08,000 Ναι, αλλά δεν είναι αξιόπιστο. Έχει πολύ ifose. 510 00:44:08,375 --> 00:44:13,167 Δεν νομίζω ότι του μένει πολύς χρόνος. Ο Εσρέφ θα τον εξαλείψει. 511 00:44:14,792 --> 00:44:21,626 Μάλλον και εσύ μετά από αυτό. Φυσικά, εκτός κι αν κάποιος σε προστατεύει. 512 00:44:24,375 --> 00:44:26,334 Ήθελες να μου πεις κάτι σημαντικό περί Esref. 513 00:44:27,042 --> 00:44:30,626 - Έχει σχέση με αυτό; - Ναι, περί αυτού πρόκειται. 514 00:44:31,334 --> 00:44:33,584 Ο Εσρέφ είναι καθ' οδόν να γειώσετε τον σύντροφό σας. 515 00:44:34,584 --> 00:44:36,792 Έβαλε το χέρι του στον άνθρωπο του. Τον κρατά υπό θεραπεία. 516 00:44:37,834 --> 00:44:39,667 Όταν ξυπνήσει, όλα θα κελαηδούν. 517 00:44:40,792 --> 00:44:46,417 Κράτα το μυστικό που το κρύβει. Αλλά έμαθα πού είναι. 518 00:44:47,834 --> 00:44:51,334 Σοβαρά μιλάς; Και που το φυλάει; 519 00:44:52,501 --> 00:44:56,918 - Είναι τύπος, Χιντίρ. Βοηθάει τον Εσρέφ. - Τον ξέρω. 520 00:44:58,250 --> 00:45:00,167 Είναι κρυμμένο σε ένα από αυτά τα μέρη. 521 00:45:02,375 --> 00:45:04,709 Και το ανακάλυψες μόνος σου ή σου είπε ο Εσρέφ; 522 00:45:05,292 --> 00:45:07,584 Ο Esref δεν δίνει τέτοιες λεπτομέρειες, απλά ξέρεις. 523 00:45:08,834 --> 00:45:10,542 Αφού έφυγε, ερεύνησα. 524 00:45:10,792 --> 00:45:12,334 Κοίταξα το ιστορικό κλήσεων και τα μέρη όπου βρισκόταν. 525 00:45:12,417 --> 00:45:14,000 Ταξίδευε συχνά στην περιοχή του Καρτάλ. 526 00:45:14,167 --> 00:45:16,125 Επικάλυψη δεδομένων με το σήμα που εκπέμπει ο Hidir. 527 00:45:16,250 --> 00:45:17,334 Μην πεις άλλο! 528 00:45:17,417 --> 00:45:20,667 Ενημερώστε με αν αυτές οι πληροφορίες Είμαι χρήσιμος για εσάς. 529 00:45:21,751 --> 00:45:23,542 Θέλω να υποφέρει ο Εσρέφ. 530 00:45:26,334 --> 00:45:29,000 Θέλω να είμαι πάντα κάποιος να τον σταματήσει. 531 00:45:30,417 --> 00:45:32,000 Με συγχωρείτε, πάω τουαλέτα. 532 00:45:32,626 --> 00:45:34,209 Εν τω μεταξύ, φάε κι εσύ κάτι! 533 00:45:44,125 --> 00:45:47,918 Μετάφραση και διασκευή ΤΖΟΝ ΛΑΛΑ 534 00:45:49,042 --> 00:45:53,334 Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΝΤΕΝΤΙΟΥ 535 00:45:53,626 --> 00:45:57,375 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 18, ΣΕΙΡΑ 2